Ma língua estrangeira de comunicação profissional e tradução especializada

Peoples’ Friendship University of Russia

Descrição do Programa

Leia a descrição oficial

Ma língua estrangeira de comunicação profissional e tradução especializada

Peoples’ Friendship University of Russia

Mestrado em Língua Estrangeira de Comunicação Profissional e Tradução Especializada

O programa "Língua Estrangeira de Comunicação Profissional e Tradução Especializada" é projetado para fornecer aos alunos conhecimentos teóricos e práticos e habilidades, que pode ser usado para a comunicação em ambientes profissionais, tradução e interpretação, bem como para professores e profissionais em Economia, Gestão e Negócios.


O programa é uma grande oportunidade para que os alunos adquiram competências úteis de comunicação oral e escrita em ambiente empresarial e profissional, incluindo a tradução baseado em computador de documentos de negócios, textos econômicos e financeiros cheios de termos profissionais.


O programa inclui um estágio na tradução para as empresas russas e estrangeiras.


O programa é baseado na metodologia state-of-the-art de ESP, bem como as teorias russos e estrangeiros de tradução usada na formação de especialistas de topo-qualificação.


O Programa compreende disciplinas teóricas e profissionais gerais, que irão equipar os alunos com conhecimentos necessários tanto para o trabalho prático e de pesquisa. Estes assuntos são para auxiliar visão dos alunos em questões profissionais, mas também construir suas analítica, consultoria, competências científicas e pedagógicas. O currículo também inclui seminários, workshops, mesas-redondas, master classes, participação em conferências científicas e práticas russas e internacionais. Alunos matriculados no programa pode ter uma oportunidade de aderir a um regime duplo diploma (PFUR e London Metropolitan University), e / ou ter um curso de formação no estrangeiro (Grã-Bretanha, Alemanha, Espanha, China ou França). A actividade inovadora é uma das prioridades no programa MA. Assim, o currículo abrange:

  • tradução especializada (Economia, Finanças, Gestão e Negócios) com o Inglês como primeira língua estrangeira, e francês, alemão, italiano, Espanha ou chinês como o segundo de acordo com a escolha do aluno;
  • Tradução baseado em computador com o uso de SDL TRADOS, que permite que tradutores para otimizar o processo devido à tecnologia de memória de tradução e unificado Termbase; teorias da tradução; e praticar em tradução e interpretação (tradução consecutiva e simultânea).


Nossos alunos beneficiar de ser ensinados pelos melhores professores, palestrantes e professores do Departamento de PFUR Economia Faculdade de Línguas Estrangeiras, professor visitante das principais universidades russas (Lomonosov MSU, MSIFA) e especialistas de agências de serviços linguísticos. 



O programa é destinado a:


- O desenvolvimento de habilidades em tradução de textos profissionais;

- Formação de especialistas em tradução especializada (Economia, Gestão, Negócios)

- Dominar a comunicação oral ou escrita com profissionais de duas línguas estrangeiras;

- Fomentar a qualificação em tradução sem ajuda especializada do russo para uma língua estrangeira e vice-versa.


Oportunidades de carreira


O programa prepara os alunos com conhecimentos fundamentais de campos relevantes da ciência e das competências profissionais aplicados, que contribuem para o realce da carreira dos nossos alunos. Masters of Linguistics são empregados principalmente no ensino vasta gama de disciplinas linguísticas, filosóficas e culturologica em instituições de ensino; ou eles também podem trabalhar como tradutores, pesquisadores, funcionários de meios de comunicação e outras empresas russas e internacionais.



Requisitos de admissão


As decisões de admissão são feitos com base em entrevistas e testes profissionais. Nós fazemos nossa decisão de admissão, numa base competitiva. O programa destina-se não só para a lingüística, mas também para outros detentores da especialidade de graduação (bacharelado, mestrado ou especialista 's).


nível de Inglês - pelo menos IELTS - 6,0
TOEFLiBT - 79;



Prazo de inscrição


15 de agosto de 2013



Mensalidade


3000 US $ / 2.300 €

Esta escola oferece programas em:
  • Inglês
Duração e Preço
Este curso é No campus
Start Date
Data inicial
Set. 2018
Duration
Duração
2 anos
Tempo integral
Price
Preço
2,300 EUR
Information
Deadline
Locations
Rússia - Moscow, Moskva
Data inicial : Set. 2018
Prazo de inscrição Contactar Escola
Data de conclusão Contactar Escola
Dates
Set. 2018
Rússia - Moscow, Moskva
Prazo de inscrição Contactar Escola
Data de conclusão Contactar Escola