Programa Acadêmico de Dois Anos em Línguas do Oriente Próximo (Mestrado em Artes concedido pela Universidade de Navarra)

O Programa Acadêmico de Dois Anos em Línguas do Oriente Próximo consiste em cursos intensivos e completos de imersão moderna e antiga em árabe e hebraico, bem como cursos de história, filosofia e literatura do antigo e contemporâneo Oriente Próximo. Alguns desses cursos são ministrados em árabe ou hebraico. Os alunos ganharão a capacidade de ler textos narrativos moderadamente difíceis sem a necessidade de um dicionário / tradução, exceto em raras ocasiões.

O programa é projetado para alunos que desejam seguir uma carreira em filologia semítica, jornalismo, história, línguas ou o estudo da história do Oriente Próximo, Cristianismo Oriental, Judaísmo ou Islã. O programa também é ideal para alunos interessados nas áreas da Bíblia Hebraica, herança árabe e estudos de manuscritos.

Os graduados deste programa, ou alunos registrados no segundo ano, podem se inscrever para o curso de Ênfase em Ensino de Línguas Antigas e Modernas de um ano, que se concentra na preparação do aluno para uma carreira no ensino de línguas em um ambiente imersivo. Os alunos ganham experiência em primeira mão no ensino, bem como na participação em cursos metodológicos e workshops. Esta faixa concede 8,5 ECTS créditos adicionais gratuitamente.

Formulários de inscrição disponíveis online, por e-mail ou pessoalmente. Bolsas disponíveis.

Isenção de responsabilidade

O Instituto Polis não concede títulos acadêmicos. Os alunos que concluírem com sucesso este programa podem se inscrever na Universidade de Navarra (Pamplona, Espanha) e receber um Mestrado em Línguas do Oriente Próximo por essa instituição, uma vez que tenham cumprido os seus requisitos. Tenha em atenção que os créditos do Sistema Europeu de Transferência e Acumulação de Créditos (ECTS) são atribuídos pela instituição de acreditação e não pelo Instituto Polis.

1 crédito ECTS = 10 horas acadêmicas

Programa Alternativo de Um Ano

Uma versão resumida do programa de dois anos está disponível para alunos com um diploma de bacharelado que desejam estudar por apenas um ano. Os alunos irão completar 600 horas acadêmicas, incluindo 440 horas de cursos de idiomas obrigatórios. Bolsas de estudo e outras oportunidades de ensino e pesquisa também são válidas para o Programa de Um Ano. Após a formatura, os alunos receberão um Certificado de Conclusão do Instituto Polis.

Cursos obrigatórios

Primeiro ano

Cursos de idiomas

• Hebraico (ensinado em hebraico)
• Árabe padrão moderno (ensinado em árabe)
• Árabe falado (ensinado em árabe)

Os alunos sem conhecimento prévio da língua-alvo devem começar no Nível I. Os alunos com conhecimento prévio devem realizar um teste de colocação escrito e oral para se qualificarem para níveis superiores.

Cursos Teóricos e Práticos

• Filosofia Árabe
• Geografia Histórica I / II
• História do Oriente Próximo III / IV
• Léxico, código e interação
• Sintaxe de linguagens naturais
• Problemas em línguas semíticas
• Introdução às fontes judaicas
• Introdução à Filologia Árabe

Segundo ano

Cursos de idiomas

• Hebraico (ensinado em hebraico)
• Árabe padrão moderno (ensinado em árabe)

Os alunos sem conhecimento prévio da língua-alvo devem começar no Nível I. Os alunos com conhecimento prévio devem realizar um teste de colocação escrito e oral para se qualificarem para níveis superiores.

Cursos Teóricos e Práticos

• Fonética e Fonologia
• Morfologia Derivacional
• História do Oriente Próximo I / II
• Geografia Histórica III / IV
• Seminário 2 de Filologia Aplicada: Árabe na Mídia (ensinado em Árabe)
• Introdução à Literatura Árabe
• Introdução à Literatura Hebraica

Faixa de pesquisa

• Tese de mestrado

Faixa que não é de pesquisa

• Papel do seminário
• Cursos Extra Obrigatórios
• Fala em árabe ou hebraico (ensinado em árabe ou hebraico)

ECTS + Tese Teórica: 43

Idioma ECTS: 100

Total de ECTS necessários: 143

Disciplinas eletivas

Os cursos eletivos listados aqui podem ser escolhidos ao longo de dois anos sem taxas adicionais. Os alunos também podem solicitar a inscrição em disciplinas eletivas de outros programas por taxas adicionais. Os cursos eletivos estão sujeitos a alterações.

Cursos de idiomas

• Hebraico Bíblico (ensinado em hebraico)
• Siríaco clássico (ensinado em siríaco)
• Copta (ensinado em copta)
• Latim (ensinado em latim)
• Hebraico moderno (ensinado em hebraico)
• Árabe falado (ensinado em árabe)
• Fala em árabe ou hebraico (ensinado em árabe ou hebraico)
• Leituras bíblicas do hebraico (ensinado em hebraico)
• Leituras do hebraico de Qumran (ensinado em hebraico)
• Leituras em hebraico mishnaico (ensinado em hebraico)

Cursos Teóricos e Práticos

• Geografia Histórica
• História do Oriente Próximo
• Fonética e Fonologia
• Morfologia Derivacional
• Léxico, código e interação
• Sintaxe de linguagens naturais
• Fontes Patrísticas
• Literatura rabínica e cristã primitiva
• Fontes medievais
• Paleografia Semítica
• Introdução à Filologia do Hebraico Bíblico
• Seminário 1 de Filologia Aplicada: Folclore Árabe e Histórias Populares (ensinado em Árabe)
• Leituras árabes (ministradas em árabe)
• Festas judaicas
• Idioma do Oriente Próximo selecionado
• Literatura árabe moderna: política, identidade e gênero
• O gênero de parábolas nos evangelhos e nos primeiros textos judaicos
• A noção de Deus de acordo com o Tanakh, a Bíblia cristã e o Alcorão
• Modernidade islâmica no pensamento árabe moderno e contemporâneo

Ênfase no ensino de línguas antigas e modernas

Os formandos do Programa Acadêmico de Dois Anos em Línguas do Oriente Próximo, ou alunos registrados no segundo ano, podem se inscrever para o curso de Ênfase em Ensino de Línguas Antigas e Modernas de um ano, que se concentra na preparação do aluno para uma carreira em ensino de línguas em um ambiente imersivo. Os alunos ganham experiência em primeira mão no ensino, bem como na participação em cursos metodológicos e workshops. Esta faixa concede 8,5 créditos ECTS adicionais gratuitamente.

Cursos Teóricos e Práticos

• Problemas no ensino de línguas antigas
• Workshops
• Ensino Assistente