Mestrado Universitário Erasmus Mundus em Lexicografia
Santiago de Compostela, Espanha
DURAÇÃO
2 Semesters
LÍNGUAS
Espanhol, Galego
RITMO
Tempo total
PRAZO DE INSCRIÇÃO
Solicitar prazo de inscrição
DATA DE INÍCIO MAIS CEDO
Oct 2024
PROPINAS
EUR 4.500 / per semester *
FORMATO DE ESTUDO
No campus
* UE: 2.250€ | Fora da UE: € 4.500
Introdução
O mestrado internacional Erasmus Mundus em Lexicografia, ministrado por um consórcio de universidades e coordenado pela universidade alemã Friedrich-Alexander-Universität Erlagen-Nürnberg, tem como eixo central o estudo da Lexicografia. Com uma abordagem interdisciplinar, tem como objetivo a formação científica e académica dos alunos bem como facilitar a sua futura inserção no mundo do trabalho através de novas modalidades de formação, criação de redes de conhecimento, mobilidade, ensino em duas línguas (inglês e alemão ) e realizando estágios em centros de prestígio.
Este mestrado visa proporcionar aos alunos uma formação ao mais alto nível que permita a sua integração num mercado de trabalho global, o que se reveste de especial relevância uma vez que não existe um percurso específico para a formação de lexicógrafos nos diferentes países que integram o consórcio de universidades .que organiza o mestrado.
Também apresenta algumas características de especial relevância:
- A especificidade dos conteúdos num determinado ramo da Linguística, que é abordado de forma interdisciplinar, intercultural, multilingue e interuniversitária.
- A diversificação da oferta, metodologia e tipologia de módulos e disciplinas, que privilegiam o e-learning, o ensino virtual através de videoconferências, workshops, etc.
- A mobilidade de alunos e professores, promovendo assim o contacto direto entre eles, bem como a criação de sinergias e redes de conhecimento a nível mundial.
- Aulas particulares e personalizadas para os alunos.
- A organização de atividades realizadas no âmbito do mestrado em que os alunos possam participar, começando assim a construir o seu próprio currículo.
- Realização do Estágio num centro de prestígio, favorecendo assim o contacto direto dos alunos com o mundo do trabalho e proporcionando aos alunos uma rede de potenciais postos de trabalho.
- Corpo docente de especialistas de reconhecido prestígio na área da Lexicografia.
- A cooperação entre as diferentes universidades e instituições do consórcio, bem como com empresas do setor, que permite abordar problemas comuns a línguas com diferentes orientações teórico-práticas.
Currículo
O mestrado inclui um total de 120 créditos, dos quais 40 correspondem a disciplinas obrigatórias, 40 a disciplinas optativas, 10 a estágios externos e 30 a Projeto Final de Mestrado.
- Durante o primeiro semestre, os alunos das diferentes universidades atingirão um nível de conhecimento semelhante que permitirá a cooperação internacional e o estudo conjunto.
- O segundo semestre oferece uma visão geral do amplo campo da lexicografia e disciplinas afins, aprofundando-se no conteúdo ministrado no primeiro semestre. É o semestre de mobilidade: é ministrado em uma das universidades do consórcio, para onde viajam professores e alunos de todas as universidades.
- No terceiro semestre é realizada a especialização e aplicação dos conhecimentos adquiridos no segundo semestre; Paralelamente, são realizados trabalhos preliminares que visam preparar os alunos para a conclusão da Dissertação de Mestrado. Este semestre visa também adaptar os alunos ao ambiente de trabalho e capacitá-los para a resolução de problemas em novos ambientes, para o que contribuem o Practicum e o ensino digital através de videoconferências bem como a participação em workshops.
- No quarto semestre, os alunos são treinados para que saibam aplicar os conhecimentos teóricos adquiridos anteriormente a situações específicas e para que sejam capazes de abordar criticamente questões lexicográficas. Neste semestre os alunos irão concluir a sua dissertação de mestrado (30 ECTS).
Galeria
Alunos ideais
Os alunos deste Mestrado serão caracterizados por:
- seu interesse pela lexicografia e suas aplicações.
- seu desejo de aprender sobre outras culturas, modelos educacionais e perspectivas de mundo.
- seu desejo de aprender questões interdisciplinares – como, por exemplo, novas tecnologias e suas aplicações, informação digital, programação, recursos lexicográficos
- e multilíngue.
Oportunidades de carreira
Os graduados estarão qualificados para trabalhar como lexicógrafos em uma editora ou como pesquisadores em todas as áreas da lexicografia, podendo assim:
- conceber e projetar dicionários impressos e eletrônicos,
- analisar as conquistas culturais subjacentes às obras de referência lexicográfica;
- desenvolver tarefas lexicográficas específicas, envolvidas no planeamento, concepção e preparação de materiais em formato impresso e digital,
- aplicar novas tecnologias e critérios estatísticos ao estudo linguístico,
- projetar programas com aplicação lexicográfica e linguística,
- aconselhar lexicograficamente na área de edição e educação continuada.