Mestrado em Italiano per l'Insegnamento agli Stranieri (ITAS)

1º Ano

• Literatura italiana e ensino de textos literários
• História da Arte
• História da Língua Italiana e do Italiano fora de Itália
• Glotodidática e linguística educacional I
• Um exame à sua escolha, a escolher entre os seguintes:
• Linguística Geral
• Linguística das sociedades multiculturais
  • Linguística Geral
  • Linguística das sociedades multiculturais
• Um exame à sua escolha, a escolher entre os seguintes:
• História de Itália
• História do pensamento político e da cultura italianas
  • História de Itália
  • História do pensamento político e da cultura italianas
• Filologia da literatura italiana
• Método de aquisição da linguagem
• Literatura italiana no mundo
• Uma palestra à escolha, a escolher entre as seguintes: inglês, espanhol, chinês, japonês, árabe
• Oficina de ensino de literatura
• Um exame à escolha, a escolher de** (máx. 12 ECTS):
• Psicologia do desenvolvimento e psicologia da educação (6 ECTS)
• Didática e Pedagogia Especial (6 ECTS)
• Língua e literatura latinas (6 ECTS)
• Atelier de aquisição da linguagem (3 ECTS)
• Workshop de Ciência da Computação para o Ensino (3 ECTS)
  • Psicologia do desenvolvimento e psicologia da educação (6 ECTS)
  • Didática e Pedagogia Especial (6 ECTS)
  • Língua e literatura latinas (6 ECTS)
  • Atelier de aquisição da linguagem (3 ECTS)
  • Workshop de Ciência da Computação para o Ensino (3 ECTS)

2º Ano

• Glotodidática e linguística educacional II (6 CFU) e workshop de TELL (3 CFU)
• Estruturas, usos e variedades do italiano para o ensino de estrangeiros
• Um exame à sua escolha, a escolher entre:
• Sociolinguística dos media
• Teste e avaliação linguística
  • Sociolinguística dos media
  • Teste e avaliação linguística
• Um exame à sua escolha, a escolher entre:
• Literatura Italiana contemporânea
• Filologia dantesca
  • Literatura Italiana contemporânea
  • Filologia dantesca
• Literatura latina
• Comunicação Intercultural
• Um exame à sua escolha, a escolher entre os seguintes:
• Línguas e cultura chinesas
• Línguas e cultura japonesas
• Língua e cultura árabes
• Língua e literatura inglesas
• Língua Espanhola e Tradução
  • Línguas e cultura chinesas
  • Línguas e cultura japonesas
  • Língua e cultura árabes
  • Língua e literatura inglesas
  • Língua Espanhola e Tradução
• Um exame à sua escolha, a escolher entre:
• Língua e literatura inglesas
• Língua Espanhola e Tradução
  • Língua e literatura inglesas
  • Língua Espanhola e Tradução
• Workshop de análise de dados linguísticos
• Oficina de Didática da História
• Treinamento on-the-job
• Exame final

* O estudante deve escolher um curso de línguas optativas, relacionado com o ensino de uma língua estrangeira, que será realizado no segundo ano do programa.

** As unidades curriculares optativas são escolhidas de forma independente pelo estudante de entre os programas de licenciatura do mesmo nível oferecidos pela Universidade. O Departamento recomenda as escolhas sugeridas por serem consideradas coerentes com o conteúdo e objetivos educacionais do curso.

Área de estudo das línguas e do ensino de línguas estrangeiras

• desenvolver um domínio especializado do sistema linguístico italiano, bem como das relações entre língua e contexto, também ligadas ao enquadramento sócio-linguístico italiano e às línguas dos novos media, útil para a construção de instrumentos pedagógicos inovadores
• Adquirir conhecimentos e saber aplicar os princípios e modelos operacionais do ensino da Linguística Educativa em Língua Estrangeira, em relação aos diferentes públicos de aprendentes estrangeiros (dentro e fora das fronteiras nacionais)
• aprender a facilitar a compreensão e o diálogo intercultural em contextos sociais multi-étnicos e multilingues
• adquirir conhecimentos e aprender a ilustrar o processo histórico de formação e desenvolvimento da língua italiana, a sua expansão no exterior e as principais motivações atuais para a aprendizagem do italiano no estrangeiro
• adquirir a base teórica para avaliar as competências linguísticas e as consequentes competências operacionais necessárias à realização de testes linguísticos, demonstrando e garantindo a sua validade
• desenvolver conhecimentos específicos sobre as línguas e as situações socioculturais de um país europeu (e/ou do Extremo Oriente ou do mundo árabe)

Área de estudo filológico-literária

• adquirir conhecimento de autores e obras literárias italianas em relação aos géneros e ao contexto histórico-cultural dos vários períodos, também numa perspectiva comparada
• adquirir conhecimento dos principais métodos filológicos para a edição crítica de um texto
• aprender a interpretar textos literários, colocando-os numa perspectiva crítica adequada, também para o desenvolvimento de estratégias de ensino eficazes no ensino da literatura italiana e do património cultural a estrangeiros

Área de estudo histórico-político e histórico-artístico

• adquirir conhecimentos e aprender a interpretar os acontecimentos históricos que afetaram a Itália entre os séculos XIX e XXI, situando-os no contexto europeu e internacional mais amplo
• adquirir conhecimentos e aprender a ilustrar processos e acontecimentos evolutivos da civilização italiana, com referência à história das ideias, tradições culturais e ideologias políticas com um apelo internacional mais amplo
• adquirir conhecimento dos principais artistas e tendências estilísticas da arte italiana, em particular no que se refere ao rico património artístico da Umbria

O curso de Mestrado tem como principal objetivo formar os participantes para serem futuros professores de L2 Italianos, dentro e fora das fronteiras nacionais. O MUI (Ministério da Educação, Universidades e Pesquisa Italiano) instituiu uma certificação específica, a A23 - Língua Italiana para aprendentes de língua estrangeira (que falam uma língua minoritária), que proporciona aos licenciados em IES uma nova oportunidade importante para trabalhar no contexto do sistema de ensino estatal. O conhecimento aprofundado da civilização italiana significa que os graduados também podem encontrar emprego em instituições e organizações que lidam com a promoção da língua italiana e do património cultural no estrangeiro.

Perfis profissionais:

• professor de italiano como língua não materna nas escolas públicas da Itália e no estrangeiro (sujeito certificação A-23, “Língua italiana para aprendentes de língua estrangeira”)
• professor de italiano como língua não materna em instituições e escolas privadas, centros territoriais (CPA) e outras instituições culturais ou humanitárias, na Itália e no estrangeiro, também com funções organizativas e diretivas relativas aos cursos de língua e cultura italianas
• especialista linguístico associado em cursos de língua e cultura italianas, nos Centros de Língua Universitária e nos Centros de Verificação e Avaliação de Competências Linguísticas
• leitor de italiano em universidades e escolas no estrangeiro
• agente cultural em escritórios que representam a Itália no estrangeiro, entre os quais institutos culturais italianos, e em instituições e fundações que lidam com a difusão da língua e da cultura italianas no estrangeiro
• escritor e publicitário na área da edição, tradicional e multimédia, ligada ao ensino de línguas estrangeiras e à cultura italiana
• consultor e associado em escolas públicas e privadas para a inclusão e apoio linguístico de alunos estrangeiros
• mediador e facilitador linguístico-cultural
• investigador ou profissional a trabalhar no local em projectos de investigação ligados às várias áreas dos estudos e linguística italianos teóricos e aplicados